一句話：以為是單純的感冒，千萬不要這樣想。感冒超過十天，仍然咳嗽、胸痛、痰中帶血，就要懷疑是肺炎。[1]
肺炎是怎麼來的？
肺炎，就是肺裡發炎。病因有病毒、黴菌等很多種。[1]
病毒或病菌進到肺裡，白血球就群起攻擊，雙方激烈交戰。打完仗留下的「垃圾」堆在肺裡，妨礙氧氣交換——這就是肺炎。[1]
長期感冒、支氣管炎拖著的人，最容易出現肺炎併發症。[1]
肺炎的四個前兆
| 前兆 | 和感冒不一樣的地方 |
|---|---|
| 咳嗽 | 不是單純的咳嗽，而是胸痛導致的咳嗽 |
| 睡眠不足 | 胸痛、咳嗽讓人睡不著；睡不好免疫力下降，肺炎又更重，陷入惡性循環 |
| 胸痛 | 像針扎一樣，一深呼吸就痛 |
| 惡寒發燒 | 吃了退燒藥，仍持續 39 度以上高燒，還伴隨頭痛、嘔吐 |
出處[1]
肺炎和感冒症狀很像，只有細微的差別——正因為像，才容易被當成感冒拖著。[1]
長輩的肺炎，常常不發燒
65 歲以上的人得了肺炎，咳嗽、痰、高燒、頭痛、肌肉痛這些症狀，往往都不明顯。[1]
反而是食慾下降、活動減少，甚至突然意識變得不清醒。[1]
年輕人哪裡不舒服會馬上說；長輩卻常覺得年紀大了本來就這樣。所以只要發現長輩吃得少、動得少，最好去查一查。[1]
年紀大了，肺功能和免疫力都下降，不只容易感染，也更容易變成重症肺炎，治療的時間也比較長。[1]
肺炎會傳染嗎？
會。流感等病毒可以透過鼻涕、飛沫直接傳染，肺炎也能經由呼吸道傳染。[1]
碰到患者的鼻涕和痰，再用手摸鼻子或嘴巴，也可能被感染。[1]家裡有人得肺炎，勤洗手是最基本的保護。
流感會變成肺炎嗎？
流感大多只在支氣管、咽喉、鼻腔發炎，發展成肺炎的情況並不多見；但一旦轉成肺炎，反而容易是重症。流感也會讓呼吸道黏膜受損、抵抗細菌的能力變弱，引起併發症。[1]
為什麼要早一點處理？
肺炎如果不及時處理，可能出現肺膿腫、敗血症、休克、氣胸等併發症。[1]
多數肺炎好了之後，肺功能會恢復；但有些細菌引起的肺炎，對肺的破壞比較大，會留下後遺症。越早處理，恢復越快，肺的損傷越少。[1]
咳嗽超過兩週、夜裡盜汗，要想到另一種病，見〈咳嗽超過兩週：肺結核〉。
換季怎麼照顧
感冒記天數
換季時，尤其季節交替，要注意別得感冒；得了感冒，拖太久就要注意是不是有肺炎的跡象。[2]感冒幾天算正常，見〈感冒超過十天還沒好？〉。
顧好元氣
身體發揮免疫力的核心動力是元氣；肺主管體內所有的氣，元氣充沛，免疫力就提高。[2]
秋天兩種食材
- 水芹菜：味甘、性平、無毒。稍微焯一下，加醋涼拌當小菜。[2]
- 魚腥草：味腥、性寒。可以泡茶，但別煮太久，易揮發的成分會流失。[2]
它們是食材，不是藥。服藥中的人，吃之前先問醫師。
馬上就醫：呼吸困難或喘不過氣（打 911／台灣 119／香港 999）、胸痛、吃了退燒藥仍高燒不退、咳血、長輩突然意識不清或明顯虛弱。[1]
醫師開的抗生素或處方藥，請照指示吃完，不要自己停藥或減藥。
痰多的人平時吃什麼見〈支氣管炎吃什麼〉；更多使用者的經過見〈扁康丸評價與使用者分享〉。
常見問題
感冒和肺炎怎麼分？
肺炎的咳嗽會帶胸痛，吃了退燒藥仍高燒；感冒超過十天仍咳嗽、胸痛、痰中帶血，就要懷疑肺炎。[1]
肺炎會傳染嗎？
會，可以透過飛沫、鼻涕和痰傳染。[1]
長輩得肺炎有什麼徵兆？
常常不發燒、不太咳，反而是食慾下降、活動減少，甚至突然意識不清。[1]
看節目原片
購買前還有疑慮嗎？透過 WhatsApp、LINE，或頁面最底部的電話，由專人以國語／粵語／英語一對一免費為你解答。
